2019-01-23

Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díj Zágoni Balázsnak és Marius Tabacunak
Irodalom kategóriában Zágoni Balázs, a Barni-könyvek, a Kolozsvári mesék és a frissen megjelent A Mary Rose-incidens, továbbá A Gömb írója és a Kincses Képeskönyv sorozat szerkesztője, írója vehette át a Magyar Kultúra Napján az Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért díjat. A kolozsvári Kaszinóban tartott ünnepségen a műfordítók közül Marius Tabacut tüntették ki, akinek a fordításában a Koinónia kiadásában jelent meg Bodor Ádám Sinistra körzet című regénye román nyelven, illetve előkészületben van tizenegy Barni-mese is, amelyet szintén Tabacu ültetett át román nyelvre. (Fotó: RMDSz) Tovább »


Mint a szép híves patakra
  • Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos
  • Mint a szép híves patakra

Elõadják: Gryllus Dániel és Gryllus Vilmos 
Felvétel és hangszerelés: Sárközy Gergely 

A XVI. századi énekeket bemutató új dupla album válogatás a reformáció korának költészetébõl. Ezeknek a felvételeknek felhasználásával készült Duna TV által 9 részes Semper Reformanda c. sorozata. Korabeli dallamok mai feldolgozásai a Gryllus testvérek elõadásában. 
A szerzõk: Luther Márton (tanítványai magyar fordításában), Szenci Molnár Albert, Bornemisza Péter, Balassi Bálint, Sztárai Mihály, Sylvester János, Dévai Bíró Mátyás, Bogáti Fazakas Miklós és más költõk, prédikátorok, akiknek zsoltárfordításai és versei jelentik a magyar nyelvû költészet kezdetét. 

CD I.: 

1. Théodore de Beze (Szenci Molnár Albert ford.) 
"Mint a szép híves patakra..." XLII. zsoltár 4.24 
2. Farkas András 
A zsidó és magyar nemzetrõl 8.14 
3. Luther Márton (Gálszécsi István ford.) 
Húsvéti dicséret 3.17 
4. Bornemisza Péter 
Búcsúének 3.09 
5. Skarica Máté 
"Dávid Doég gonoszságát, hogy látá..." LII. zsoltár 3.24 
6. Batizi András 
Pünkösdi sequentia 4.30 
7. Dobai András 
Az utolsó ítéletrõl 4.52 
8. Szegedi Kis István 
A török rabságból való kiszabadulásáért hálaadás 4.06 
9. Dévai Bíró Mátyás 
Az igaz hit által való idvözülésnek módjáról 5.25 
10. Luther Márton (Ismeretlen fordító) 
Karácsonyra angyali szózat 4.18 
11. Sziráki Balázs 
Házasének 4.07 
Összidõ 50.27 
CD II. 

1. Théodore de Beze (Szenci Molnár Albert ford.) 
"Tebenned bíztunk eleitõl fogva" XC. zsoltár 8.15 
2. Ismeretlen szerzõ a Bártfai énekeskönyvbõl 
Prédikáció utáni dicséret 1.49 
3. Sylvester János 
Dicséret a Krisztusnak feltámadásáról 4.39 
4. Paulus Speratus (Zábrák Dénes ford.) 
Eljött hozzánk az üdvösség 4.45 
5. Paul Eber (Magyari István ford.) 
Könyörgés Krisztus közbenjárásáért 3.24 
6. Sztárai Mihály 
"Szent Dávid próféta éneklõ könyvének..." XXIII. zsoltár 5.11 
7. Luther Márton (Ismeretlen fordító) 
"Bûnösök, hozzád kiáltunk" CXXX. zsoltár 4.35 
8. Balassi Bálint 
"Bocsásd meg, Úristen..." 5.19 
9. Lövei Balázs 
Isten Áldásának Házárul 5.55 
10. Bogáti Fazakas Miklós 
"Hívek, az Istent velem dícsérjétek" CL. zsoltár 3.33 
11. Luther Márton (Ismeretlen fordító) 
"Erõs várunk nekünk az Isten" XLVI. zsoltár 3.54 
összidõ 51.40

Hozzászólok



  • Legújabb CD-k

  • Legnézettebb CD-k