„Petti apukájának felemás a zoknija. Ezt onnan tudom, hogy csütörtökön tíz percet hasaltam a szobájában az ágya alatt, az apukája pedig az ágy melletti széken ült. Az egyik zokni szürke volt bordó csíkokkal, a másik pedig csak úgy minta nélkül szürke. Egész jól illettek egymáshoz. Néha én is felemásban megyek, amikor tükörikreset játszunk Hangával. De szerintem Petti apukája most is csak sietett, mint mindig.”

Így kezdődik a „Kockás Napló”, amit Csenge Rosemarynak, Mami svájci barátnőjének ír, hogy nyaralás előtt jobban megismerhesse az ikreket: őt és Hangát. Aztán úgy belejön az írásba, hogy már nemcsak Rosemary a címzett, hanem minden Olvasó, aki kíváncsi egy „színes” kamaszlány, és családja, barátai történetére. Csenge és Hanga életéből közel másfél év bontakozik ki előttünk, napló-regény formájában, érzékeny kamasznyelven megfogalmazva. Egy keresztény család megküzdött és megélt hite kerül így hétköznapi közelségbe, Széchey Rita írói, anyai és orvosi látásmódjának köszönhetően.

Az Angliában bejegyzett „4H” (Helping HIS Hungarian Heroes, vagy egyszerűen Magyar Misszió) magyar keresztény írók számára kiírt pályázatán a Boldog karácsonyt, Rózmari! volt az egyik díjnyertes mű. A regény kiadását a „4H” támogatta.